Showing posts with label Couplets. Show all posts
Showing posts with label Couplets. Show all posts

Tuesday, December 5, 2017

PICTURE BOOK - Dia de Los Muertos by Roseanne Greenfield Thong

Illustrated by Carles Ballesteros
2015, Albert Whitman & Co., Chicago
HC $16.99
32 pgs.
Goodreads rating:  3.93 - 189 ratings
My rating: 3.5
Endpapers: charcoal with small sugar skulls and simple flowers, all in gray and white
Illustrations: all aquas and oranges, with tiny bits of lavender and pink thrown in.

1st line/s:  "It's Dia de Los Muertos, the sun's coming round,
as ninos prepare in each pueblos and town.
For today we will honor our dearly departed
with celebraciones -- it's time to get started!

My comments:  Here's another fun book about Day of the Dead to add to my collection.  The story is written in verse form using couplets and infusing many of the terms associated with this special holiday in Spanish.  There's a glossary at the back, but most meanings can be gleaned from the text.  The illustrations seem a little busy but they're fun and full of information and items to hunt for from page to page. There's also an excellent description of Dia de Los Muertos at the end, after the poem.  I liked it.

Goodreads:  It’s Dia de Los Muertos (Day of the Dead) and children throughout the pueblo, or town, are getting ready to celebrate! They decorate with colored streamers, calaveras—or sugar skulls—and pan de muertos, or bread of the dead. There are altars draped in cloth and covered in marigolds and twinkling candles. Music fills the streets. Join the fun and festivities, learn about a different cultural tradition, and brush up on your Spanish vocabulary as the town honors their dearly departed in a traditional, time-honored style.

Monday, April 10, 2017

PICTURE BOOK - The Longest Night: A Passover Story by Laurel Snyder

Illustrated by Catia Chien
2013, Schwartz & Wade Books
HC & price
32 pgs.
Goodreads rating: 3.84 - 102 ratings
My rating: 4
Endpapers:  Front: Very dark blue sky
Back:  Light Blue morning sky

1st line/s:  "Every morning with the light
Came another day like night."

My comments:  This is a Jewish story, read and interpreted by a non-Jew, but a non-Jew who worked in a Hebrew Day School for 12 years and loved to learn all the stories and traditions of Judaism.  This story is written in couplets, with lovely rhythm in most places.  It tells the story from the point-of-view of a Jewish slave girl through the plagues and parting of the sea.  The language is beautiful, and when slowly and digested I loved it.  I was not a fan of the illustrations, and I hate saying that, but they were what I call "vague" illustrations.  Not abstract, but with a sense of abstractness.  I love abstract painting, but I like more detail in my picture books.  Personal preference, apologies to Ms. Chien.

Goodreads:  Here's a picture book for all Jewish families to read while celebrating Passover. Unlike other Passover picture books that focus on the contemporary celebration of the holiday, or are children's haggadahs, this gorgeous picture book in verse follows the actual story of the Exodus. Told through the eyes of a young slave girl, author Laurel Snyder and illustrator Catia Chien skillfully and gently depict the story of Pharoah, Moses, the 10 plagues, and the parting of the Red Sea in a remarkably accessible way. 
          "Evocative and beautiful... flawlessly evokes the spirit of the Old Testament story," raves Publishers Weekly in a starred review. This dramatic adventure, set over 3,500 years ago, of a family that endures hardships and ultimately finds freedom is the perfect tool to help young children make sense of the origins of the Passover traditions.

Tuesday, January 31, 2012

Alphabet Bird Collection - Shelli Ogilvy

Illustrated by the author
Sasquatch Books, Seattle; 2009
$16..95
ages 3 up
56 pages
Endpapers:  Dark, deep slate blue
Book design:  Beautifully laid out.  Double page spreads.  No white.  Each spread is a different background color:  mustard, burgundy, blue, black, plum, peach clay.... Square pages.  Bordered illustration on one, couplet, short explanation, and "how the bird's song sounds" on the other.  I admit, though, the song part didn't sound like bird songs to me -- my singing and pronunciation must be off.

Magpie:
Mischievous and strikingly loud,
A group of Magpies make a noisy crowd

Quetzal:
In a Guatemala forest's early morning light,
Spy a Quetzal, colorful and bright.

Extension idea:  Create pages for our study of local birds when studying Arizona

Saturday, September 18, 2010

Ling Cho and His Three Friends - V. J. Pacilio

Illustrated by Scott Cook
Farrar Straus Giroux, 2000
Looks like it's out-of-print
Library: picture book section
32 pages
Rating: 3.5
Endpapers: 4

This is a longish story told in couplets. The couplets are wonderfully rhythmic, use great words (fertile, entrusted, summon, reap, grueling, resolution, poverty, annual, depart, meager, transport, envision, destined, ...) and is full of alliteration. It's a tale of friendship and honesty. The illustrations are great at close examination, but would look blurry and washed out if read aloud and a listener was even a short distance away.

This would make a great reader's theater or choral reading for an older class.

Note: I took it from the library to read because i thought it might apply to my unit on China. And although the illustrations are about Chinese people, it could apply to any group of farmers that celebrate the harvest.

"In the wondrous land of China, many years ago,
There lived a wise and kindly man, a farmer names Ling Cho.
Together with his wife and sons, in fertile fields he'd toil;
Their lives entrusted to the land, true servants of the soil."