PICTURE BOOK - Maya's Blanket / La Manta de Maya by Monica Brown

Illustrated by David Diaz

2015 Children's Book Press (Lee & Low Books\
$17.95 HC
24 pgs.

Goodreads rating:  4.1 - 124 ratings

My rating: 5

Endpapers:  Dark aqua fabric with "stitched" purple butterflies

Illustrations:  Bright and dark, completely filling the page with no white!  Heaven!

1^st line/s: "Little Maya Morales had a special manta that she loved very much."

My comments:  Another extra-special picture book to love.  And when it starts out with a quilt (or a blanket or manta in this case) made by a child's loving grandmother (abuelita), is bilingual, and is also illustrated by the incredible David Diaz....well, need I say more?  The rich illustrations that spread completely across the page from edge to edge in deep purples, greens, aquas, are wonderful.  The story, based on the Jewish folktale about Joseph and his overcoat, if great fun with repetition that isn't boring.  And in these days of recycling, re-purposing, and DIY, this "hidden" theme takes on new importance. Two thumbs up!

Goodreads:  Little Maya has a special blanket that Grandma stitched with her own two hands. As Maya grows, her blanket becomes worn and frayed, so with Grandma s help, Maya makes it into a dress. Over time the dress is made into a skirt, a shawl, a scarf, a hair ribbon, and finally, a bookmark. Each item has special, magical, meaning for Maya; it animates her adventures, protects her, or helps her in some way. But when Maya loses her bookmark, she preserves her memories by creating a book about her adventures and love of these items. When Maya grows up, she shares her book Maya s Blanket/La manta de Maya with her own little daughter while snuggled under her own special blanket. Inspired by the traditional Yiddish folk song Hob Ikh Mir a Mantl ( I Had a Little Coat ), this delightful bilingual picture book puts a child-focused, Latino spin on the tale of an item that is made into smaller and smaller items. Maya s Blanket/La manta de Maya charmingly brings to life this celebration creativity, recycling, and enduring family love."

MOVIE: Julieta

R (1:36)

Opened 12/21/16 in the US

Viewed Sunday evening, Feb. 12, 2017 at Carlisle Theater, Downtown Carlisle
IMBd: 7.1/10

RT Critic: 84   Audience:  75
Critic's Consensus:  Julieta finds writer-director Pedro Almodóvar revisiting familiar themes -- and doing so with his signature skill.

Cag:  4.5 Liked it a lot, excellent movie

Directed by Pedro Almodovar

El Desio

In Spanish with subtitles

My comments:  What a very sad moivie!  set in Madrid with occasional forays to the countryside/seaside, and ultra-depressed woman in her 50s writes a journal to her estranged daughter, who has been gone from her life for 12 years.  Two different actresses play the 25-year-old and the 55-year-old, and they are both terrific.  I always love getting into reading the subtitles as I try to take in everything that is going on in the scene.  It uses a lot of different parts of my brain, and I'm glad to see I'm stil up to it, ha ha!  This is a really good movie, but the overwhelming sadness/depression (it's everywhere, within every relationship in the story!) takes the rating down just a little bit for me.

RT/ IMDb Summary:   (RT) After a chance meeting, middle-aged Julieta (Emma Suarez) learns that her long-lost daughter has resurfaced in Madrid. This begins a painful reflection by Julieta into her checkered past, flashing back to the moments of pain that defined her current life.  (IMDb) Julieta lives in Madrid with her daughter Antía. They both suffer in silence over the loss of Xoan, Antía's father and Julieta's husband. But at times grief doesn't bring people closer, it drives them apart. When Antía turns eighteen she abandons her mother, without a word of explanation. Julieta looks for her in every possible way, but all she discovers is how little she knows of her daughter.

Carmen Learns English - Judy Cox

Illustrated by Angela Dominguez
Holiday House, 2010
32 pages
Rating: 3.5
Endpapers: Bright dark pink

When Carmen begins kindergarten, she's the only one who speaks Spanish - with no English at all. And she worries about her little sister, Lupita, who will start school next year and knows no English. But Carmen is blessed with a caring teacher. Mrs. Coski doesn't laugh at Carmen, and has her teach her classmates Spanish. When she goes home each day she teaches Lupita the English that she is learning.

Carmen admires her teacher and enjoys teaching her sister and her classmates. A future teacher, for sure!

Put yourself in another's shoes. How difficult it must be fore kids when they can't understand a word. A new kindergarten student at our school knows not a work of English, only Hebrew. She cries and cries and cries. At first I felt badly for her, but then I got irritated to see (and hear) her crying all the time. Her shyness was also hindering her. Shame on me! And now, three months into school, although I still see her crying, it is very much less frequent. To be so young, alone, and not able to understand what's going on around you or be able to communicate even simple needs....well.....

I picked up this book at the library and put it back down. But as I did I flipped through the pages. Its' written in a cool font, "Providence Sans." I changed my mind - because of the font - and checked it out.

Gathering the Sun - Alma Flor Ada

Poetry
An Alphabet in Spanish and English
English translation by Rosa Zubizarreta
Illustrated by Simon Silva
Lothrop Lee & Shepard, 1997
(4.1/590L/K-2)
40 pgs.
Endpapers: Bright Orange

26 "small" poems describing the life of a Mexican farm worker. The illustrations are just fabulous - edge to edge - with the word in bordered boxes. The book flap calls them "sun drenched". They are! The dark cover doesn't suit OR give enough credit to the illustrations inside. Spanish first, then English.

Orgullo = Pride
Proud of my family
proud of my language
. . . . culture
. . . . people
. . .being who I am

Tomates = Tomatoes
Fresh tomato
in a salad,
in the salsa,
in enchiladas
Red tomato
in the kitchen,
in the little tacos
my godmother loves to make.

El Barrio - Debbi Chocolate

Illustrator: David Diaz
2009
Rating: 4.5
$16.95
Endpapers: Bright Yellow

Another book of CELEBRATION! Celebration of a culture and of home. Celebrations of Hispanic roots, Mexican, Puerto Rican, Aztec, Maya...... Barrio means neighborhood. This is the story of a glorious Hispanic neighborhood. It could be in Chicago, or New York City, or even Tucson.

"El barrio is where Nativity parades, Cinco de Mayo,, and Day of the Dead explode into big holidays. Feli Navidad!
El barrio is a quinceanera party (my sister turns fifteen today!) and a swollen birthday pinata bursting with candy treasure."

The illustrations are bright and wihout any white. The borders look like photos of beading, mosaics, leaves, textiles. The double-page spreads look like acrylic on wood cuts, but it's really hard for me to tell. They're big and bold and bright - greens and aquas and purples and reds. Lady of Guadalupe candles, salsa music, neon city streets.....LOVE IT!

Book Fiesta - Pat Mora

Celebrate Children's Day/Book Day
Celebremos El dia de los ninos/El dia de los libros
Illustrated by Rafael Lopez
2009
Rating: 5 for the Illustrations alone!
$17.99
Endpapers: Wow. Front: Sleeping on a Cloud, Waking on a moon, sun is rising....COLOR!
Back: Closer-up, moon smiling down at boy reading on cloud, nighttime's coming....

This book celebrates reading. It celebrates books. It celebrates story. And it celebrates family. It covers the world. It shows the southwest strongly (love it!). It rhymes. It's written in English and in Spanish. It's colorful.

"We read libros together in cars/ and planes/ and trains. We read to our puppies and kittens, and to lizards in our yard./We read riding an elephant/or sailing with a whale./ We read in a long submarine/ or floating in a hot-air balloon./ Then, snug in our beds, we read to the moon/ and fly away in our books. Toon! Toon!"

I want to have a Book Fiesta in my classroom....in my school.....NEXT YEAR! At the back of the book Pat Mora give information and many suggestions to celebrate and annual "Dia" Children & Books Day. Take her up on it!

Just in Case - Yuyi Morales

A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book
2008
Rating: 4
$17.95
Endpapers: Turquoise with 9 white-rimmed alphabet cards.

What a great name - Yuyi. I wonder how you pronounce it.

Senor Calavera gets ready to go to Grandma Beetle's birthday party, then hops on his bike to get him there. On the way he meets up with Zelmiro the ghost, who reminds him that he has no gift. So he begins to accumulate gifts - alphabetically. Gifts in Spanish, great spanish words. "Dientes. Teeth for a good bite. Una Escalera. A ladder to reach p st the sky. Una Flauta. A flute he made from a branch. Granizado. A snow cone flavored with syrup." Page by page he picks up more gifts - gorgeously illustrated and colorful pages - until he gets to Grandmap Beetle's party. And we find out the Zelmire the ghost is none other than (da da!) Grandpa Zelmiro! The date on the wall is 7 Novembre. A beautifully illustrated Day of the Dead tie-in - and an alphabet book to boot!